Resumo23:00 às 00:25
A Margem
Durante uma viagem de negócios a Paris, Sigismond, um homem casado e aparentemente feliz, envolve-se com Diana, uma prostituta parecida com a sua esposa, enquanto recebe notícias trágicas que o levam ao desespero.
Resumo00:25 às 01:50
A Bela Adormecida
Anastasia é amaldiçoada a dormir durante 100 anos. Durante o sono, tem sonhos vívidos onde procura o amor e a sua identidade, desafiando as convenções femininas. Ao acordar, tem de enfrentar a realidade e explorar a sua sexualidade.
Resumo01:50 às 02:35
Empatia T1 - Ep. 2
Suzanne e Mortimer ajudam um paciente em perigo nas ruas de Montreal. Entretanto, chega uma nova pessoa ao Instituto.
Resumo02:35 às 03:20
Empatia T1 - Ep. 3
A relação entre Suzanne e Mortimer aprofunda-se. O Sr. Dallaire torna-se mais aberto. Suzanne convida Mortimer para ir à festa da sua irmã.
Resumo03:20 às 04:05
Empatia T1 - Ep. 4
Suzanne precisa de visitar a sua mãe adotiva, Guylène. No instituto, o comportamento errático da Sra. Moisan leva a uma tragédia.
Resumo04:05 às 04:50
Empatia T1 - Ep. 5
O confronto de Suzanne com Mortimer sobre a sua mãe Adelaide leva ao afastamento dos dois. Ela então assume o controlo da sua vida e organiza-se.
Resumo04:50 às 05:35
Empatia T1 - Ep. 6
Preocupada com o comportamento do Sr. Villeneuve, Suzanne faz uma descoberta surpreendente envolvendo um membro da sua equipa.
Resumo05:35 às 07:55
Irma La Douce
Um polícia apaixona-se por uma prostituta, Irma, mas não quer que ela veja outros homens. Por isso cria um alter-ego, um inglês rico que será o seu único cliente. Parece um plano suficientemente sólido - o que poderia eventualmente correr mal?.
Resumo07:55 às 09:40
Os Inúteis
Cinco jovens permanecem num limbo pós-adolescente, sonhando com aventuras e o dia em que deixam para trás a pequena cidade onde arrastam a existência às custas das suas famílias. Um dia, um deles decide largar tudo e apanha o comboio para Roma….
Resumo09:40 às 13:25
Juventude - Tempos Difíceis
Nas fábricas têxteis de Zhili, os conflitos agravam-se: salários em falta, patrões em fuga e tensões crescentes. Entre abusos, lutas e memórias das manifestações de 2011, os trabalhadores enfrentam injustiças antes de voltarem a casa para o Ano Novo.
Resumo13:25 às 15:55
Funny Girl - Uma Rapariga Endiabrada
A história de Fanny Brice desde os seus tempos mais difíceis até à sua apoteótica ascensão a estrela das grandes produções.
Resumo15:55 às 17:25
A Máquina de Matar Pessoas Más
O fotógrafo Celestino Esposito descobre que a sua câmara tem um poder especial: um simples clique pode fazer desaparecer os homens maus. Mais tarde, descobre que isso não acontece devido ao poder do seu santo protetor, mas sim ao do próprio Diabo.
Resumo17:25 às 18:50
O Processo do Cão
Avril, uma advogada com um historial de casos perdidos, promete ganhar o próximo caso. Mas ao defender Cosmos, o cão de um cliente desesperado, vê-se num julgamento inesperado e agitado: o processo do cão.
Resumo18:50 às 21:25
Era Uma Vez em... Hollywood
Los Angeles, 1969. Tudo está em mudança. Rick Dalton, estrela de TV e o seu duplo de há muitos anos, Cliff Booth, confrontam-se com uma indústria que já não reconhecem, naqueles que seriam os momentos finais da Era Dourada de Hollywood.
Resumo21:25 às 22:10
Bullshit - À Margem Da Lei T1 - Ep. 6
Henning e Pia decidem deixar Bullshit definitivamente devido à violência nas suas vidas. Henning concorda então em aparecer numa entrevista ao vivo na televisão, na qual afirma que Bullshit quer paz com os Hells Angels.
Resumo22:10 às 23:00
Coldwater - Segredos Sombrios T1 - Ep. 1
Depois de não conseguir intervir num incidente violento, um homem muda-se com a família para um lugar idílico, onde os vizinhos escondem um segredo.
Resumo23:00 às 00:50
Um Segredo De Família
Após uma longa ausência, e na sequência de um AVC sofrido pelo pai, Eugenia regressa a casa onde se reúne com a mãe e a irmã. É então que as três mulheres são obrigadas a confrontar-se com traumas emocionais e segredos obscuros do seu passado comum.