Resumo22:48 às 00:38
Sobre L'Adamant
O Adamant é um centro de dia único no seu género, um edifício flutuante onde se trata a saúde mental com diálogo e expressão artística. Construído nas margens do Sena, no coração de Paris, acolhe adultos com transtornos mentais, oferecendo-lhes um ambiente de cuidados que lhes proporciona uma estrutura temporal e espacial, os ajuda a reconectar-se com o mundo e a recuperar um pouco do ânimo.
Resumo00:38 às 01:23
The Daily Show T31 - Ep. 33
Nova temporada do formato celebrizado por Jon Stewart, um símbolo da critica satírica da politica e da cultura contemporâneas. De terça a sexta, com um apresentador diferente em cada dia da semana, o talk-show conjuga o humor e as notícias, a sátira política e a indústria dos media, com reportagens e entrevistas a personalidades políticas e celebridades de Hollywood.
Resumo01:23 às 02:10
O Suspeito - Ep. 1
Quando o bem-sucedido psicólogo Joe O´Loughlin é convidado pela polícia para ajudar na investigação do assassinato de uma jovem, fantasmas do seu passado regressam para o assombrar.
Resumo02:10 às 02:38
O Mundo Nos Açores T2 - Ep. 8
Pessoas, com modos de vida diferente, que se apaixonaram pelos Açores e aqui decidiram viver encontrando-se completamente integradas na sociedade Açoriana. É uma comunidade cada vez maior de cidadãos estrangeiros com residência nas diversas ilhas dos Açores, muitos deles criando empresas e mantendo atividade económica em diversos setores dando, em alguns casos, um contributo relevante para a economia local.
Resumo02:38 às 03:12
Tudo Menos Clássica - Ep. 2
Uma reflexão que, partindo da música clássica, observa e correlaciona diferentes artes, questões atuais e intemporais, ou simplesmente o mundo à nossa volta. O percurso faz-se através de temas como a 'má-educação', o 'orientalismo' ou 'significados' numa pesquisa eclética e sem barreiras. 'O objetivo deste programa - explica Martim Sousa Tavares - resume-se facilmente: Gostava que fôssemos melhores a ouvir.
Resumo03:12 às 04:15
Sempre a Tempo T2 - Ep. 29
Com teor misto de entretenimento e de divulgação cultural, o Sempre a Tempo apresenta, de forma leve, conteúdos diversificados e sempre interessantes. Sempre a Tempo está dividido em três segmentos: 1. Index - Com duas temáticas diferentes por dia, o Index é um quizz divertido que o vai colocar à prova. Quantas respostas corretas irá conseguir dar? 2.
Resumo04:15 às 04:20
Folha de Sala T9 - Ep. 168
Uma agenda cultural que destaca espetáculos de teatro, música e outros, não esquecendo o lançamento de livros e discos, o cinema e ainda a realização de outros eventos, como exposições, espetáculos ao ar livre, conferências.
Resumo04:20 às 05:25
Sempre a Tempo T2 - Ep. 9
Com teor misto de entretenimento e de divulgação cultural, o Sempre a Tempo apresenta, de forma leve, conteúdos diversificados e sempre interessantes. Sempre a Tempo está dividido em três segmentos: 1. Index - Com duas temáticas diferentes por dia, o Index é um quizz divertido que o vai colocar à prova. Quantas respostas corretas irá conseguir dar? 2.
Resumo05:25 às 06:00
A Fé Dos Homens
Um espaço dedicado às diferentes religiões reconhecidas em Portugal e instituídas através de uma Igreja própria.
Resumo06:00 às 07:00
Sociedade Civil T22 - Ep. 113
Em Portugal, milhares de pessoas vivem com dor crónica, muitas vezes invisível e silenciosa, marcada por diagnósticos tardios e tratamentos exigentes. A ciência avança e traz esperança. Falaremos sobre combater a dor no próximo Sociedade Civil.
Resumo07:00 às 07:09
Zig, Zag, Zzz e Amigos - Ep. 3
Zig, Zag e Zzz são três amigos inseparáveis que partilham aventuras emocionantes e cheias de imaginação. Exploram o mundo à sua volta e aprendem lições valiosas sobre amizade, diversão e crescer juntos. Na mesma casa vivem ainda um brócolo cheio de atitude, um pacote de pipocas resmungão, um pato de borracha sempre feliz, um cato sempre triste e uma bola de cotão muito medrosa.
Resumo07:09 às 07:13
O Diário de Alice - Ep. 6
Como Alice pode continuar sendo a melhor amiga do Emile se ele não gosta de pinguins?.
Resumo07:13 às 07:18
Molang T5 - Ep. 23
Molang é uma série infantil com um olhar afetuoso e bem-humorado sobre a amizade entre um coelho excêntrico, alegre e entusiasta e Piu Piu, um pintainho tímido, discreto e sentimental.
Resumo07:18 às 07:23
Mia & Codie T2 - Ep. 15
Mia, uma menina que adora fazer programação, e Codie, o robô que ela construiu para ser o irmão que sempre quis, são os parceiros ideais. Eles tornam o mundo um lugar mais maravilhoso através da programação. Codie é indestrutível, por isso, com a programação certa, ele é capaz de tudo! À medida que Mia aprende mais sobre como codificar o seu mundo, ela cresce como cientista da computação e também como irmã mais velha.
Resumo07:23 às 07:34
Shane, O Chef - Ep. 9
Shane é o chef da pequenada! Ele é ambicioso e enérgico e juntamente com a sua filha Izzy, administram um restaurante na cidade de Munchington onde servem deliciosas iguarias!.
Resumo07:34 às 07:41
Petit T3 - Ep. 14
Descobre a perspetiva única e imaginativa de Petit sobre situações do quotidiano que se transformam em aventuras fantásticas que ele irá viver, juntamente com os seus amigos. Baseado no premiado livro 'Petit El Monstruo' de Isol.
Resumo07:41 às 07:44
Athleticus T3 - Ep. 28
Sejam desportos de inverno ou verão, nesta divertida série vários animais selvagens competem em eventos desportivos. Seja qual for o desporto, eles reagem de acordo com a sua personalidade e as particularidades da sua anatomia, criando situações cómicas ou poéticas, mas sempre excêntricas e muito divertidas!.
Resumo07:44 às 07:51
Anselmo Wannabe - Ep. 7
Letizia, que sempre tem a resposta certa, levanta a mão prontamente. O dedo da professora desliza sobre as crianças, até apontar para um apavorado 'Anselmo!'. Anselmo é um menino de 10 anos, que frequenta o último ano da escola primária. Esta é a idade em que a fatídica pergunta 'O que queres ser quando cresceres?' adquire subitamente muita importância.
Resumo07:51 às 08:00
Radar XS T8 - Ep. 117
Radar XS é o programa que explica a atualidade em apenas sete minutos, de forma clara e objetiva. Todas as semanas, vamos à procura de histórias, projetos, escolas e pessoas que inspiram e despertam a curiosidade dos mais jovens. Queremos ouvir-te! Dar espaço às tuas perguntas e procurar respostas contigo. .
Resumo08:00 às 08:15
A Minha Cena T2 - Ep. 18
No programa 'A Minha Cena' as crianças são as protagonistas. Todas as semanas, em cada episódio, as crianças conduzem-nos pela sua vida e mostram-nos as suas 'cenas favoritas'.
Resumo08:15 às 08:26
Mini Ninjas T1 - Ep. 46
Como te tornares no ninja que sempre quiseste ser? Simples! Basta seres treinado pelo sábio, e bastante excêntrico, Mestre Ninja dos Mini Ninjas! Hiro, Suzume, Futo, Kunochi, Shun, Tora são uma nova geração de divertidos, adoráveis, falíveis e audazes ninjas. A sua missão? Defender a Terra do comandante Ashida, cuja magia de Kuji transforma animais inocentes em samurais assustadores... mas, felizmente completamente idiotas!.
Resumo08:26 às 08:40
Porto Papel T2 - Ep. 13
Matilda regressa a Porto Papel para passar as suas férias de verão, e desta vez todos os seus amigos sabem o segredo dos seus estranhos e absurdos poderes, e juntam-se a ela e a Charlie nas suas loucas e divertidas aventuras.
Resumo08:40 às 08:51
Garfield T4 - Ep. 47
Garfield é um gato preguiçoso, egoísta, com excesso de peso, listrado de cor-de-laranja, cujos principais hobbies são relaxar, dormir, ver televisão, divertir-se, comer lasanha e atormentar o seu dono Jon ou o Odie, o desmiolado e desajeitado cão da casa.
Resumo08:51 às 08:56
Athleticus T3 - Ep. 29
Sejam desportos de inverno ou verão, nesta divertida série vários animais selvagens competem em eventos desportivos. Seja qual for o desporto, eles reagem de acordo com a sua personalidade e as particularidades da sua anatomia, criando situações cómicas ou poéticas, mas sempre excêntricas e muito divertidas!.
Resumo08:56 às 08:58
Zig, Zag, Zzz e Amigos - Videoclipes - Ep. 37
Zig, Zag e Zzz são três amigos inseparáveis que partilham aventuras emocionantes e cheias de imaginação. Exploram o mundo à sua volta e aprendem lições valiosas sobre amizade, diversão e crescer juntos. Na mesma casa vivem ainda um brócolo cheio de atitude, um pacote de pipocas resmungão, um pato de borracha sempre feliz, um cato sempre triste e uma bola de cotão muito medrosa.
Resumo08:58 às 09:03
Numberblocks T4 - Ep. 24
Os Numberblocks são um grupo de números muito divertido que trabalham juntos para resolver grandes e pequenos problemas e vão ensinar-te a contar de uma forma muito divertida!.
Resumo09:03 às 09:08
Kiwi T2 - Ep. 44
Os Kiwi convidam-nos para uma iniciação ao inglês. Através de uma pequena história, Twiki e Twini levam-nos a um universo de sons, palavras e, claro, imagens. Curiosos e brincalhões, os Kiwi formam uma dupla cómica, semelhante à de Laurel e Hardy.
Resumo09:08 às 09:13
Kiwi T2 - Ep. 45
Os Kiwi convidam-nos para uma iniciação ao inglês. Através de uma pequena história, Twiki e Twini levam-nos a um universo de sons, palavras e, claro, imagens. Curiosos e brincalhões, os Kiwi formam uma dupla cómica, semelhante à de Laurel e Hardy.
Resumo09:13 às 09:17
A Grande Descoberta - Ep. 28
Quem sou eu? O que sou eu? Quando eu acordar de manhã estará o mundo exatamente igual como eu o deixei na noite passada? O que é um amigo ou um animal de estimação? Serei apenas pequeno por comparação com algo maior, porque brinco ou choro ou faço perguntas?.
Resumo09:17 às 09:22
O Pequeno Malabar T2 - Ep. 23
Vem explorar o universo com o pequeno Malabar, um menino curioso que viaja no espaço e vai ensinar-te tudo sobre oceanos, montanhas, planetas e estrelas!.
Resumo09:22 às 09:28
O Pequeno Malabar T2 - Ep. 24
Vem explorar o universo com o pequeno Malabar, um menino curioso que viaja no espaço e vai ensinar-te tudo sobre oceanos, montanhas, planetas e estrelas!.
Resumo09:28 às 09:35
Pompon, O Pequeno Urso T1 - Ep. 38
Na idade de um ursinho de pelúcia, Pompon tem 6 anos. Ele é travesso, alegre e brincalhão, mas acima de tudo, tem um talento incrível e precioso que faz a alegria da sua melhor amiga Rita e dos seus pais: ele sabe fazer algo extraordinário com algo comum... Graças às mil reviravoltas que a sua imaginação e criatividade o fazem dar, crescer dia após dia torna-se uma brincadeira de criança!.
Resumo09:35 às 09:50
Mouk T2 - Ep. 35
Da Espanha à Rússia, da Mongólia à Turquia, passando pelo Butão, estes dois nossos amigos conhecem habitantes de todo o planeta. Sobe numa bicicleta e junta-te a eles para descobrires um mundo realista, moderno e colorido! Pessoas incríveis, paisagens inacreditáveis e costumes desconhecidos: os nossos intrépidos viajantes descobrem juntos muitos países diferentes.
Resumo09:50 às 10:00
Os Contos do Lobito T1 - Ep. 39
Lobito sonha ser como os heróis dos livros de histórias que mais gosta de ler, viajando de conto em conto para viver as suas aventuras. Mas como o intrépido lobinho depressa descobre, chegar ao final feliz não é tarefa fácil e terá de aprender com os seus erros.
Resumo10:00 às 11:00
Sempre a Tempo T2 - Ep. 31
Com teor misto de entretenimento e de divulgação cultural, o Sempre a Tempo apresenta, de forma leve, conteúdos diversificados e sempre interessantes. Sempre a Tempo está dividido em três segmentos: 1. Index - Com duas temáticas diferentes por dia, o Index é um quizz divertido que o vai colocar à prova. Quantas respostas corretas irá conseguir dar? 2.
Resumo11:00 às 11:05
Folha de Sala T9 - Ep. 168
Uma agenda cultural que destaca espetáculos de teatro, música e outros, não esquecendo o lançamento de livros e discos, o cinema e ainda a realização de outros eventos, como exposições, espetáculos ao ar livre, conferências.
Resumo11:05 às 12:00
Elefantes - Os Arquitetos Da Floresta Tropical
No Gabão, os elefantes são considerados vizinhos. A maioria das pessoas, no entanto, vê-os como vizinhos difíceis, que ameaçam os seus meios de subsistência e até as suas vidas. Por isso, a conservação começa com a boa vontade e a tolerância das comunidades locais em relação a uma espécie conhecida por tornar a floresta acessível, ao abrir trilhos e ao regenerá-la através da dispersão das sementes das árvores.
Resumo12:00 às 13:00
Mulherzinhas T1 - Ep. 3
À medida que as irmãs March crescem, Meg torna-se mãe, Amy viaja pela Europa e Jo muda-se para Nova Iorque para se dedicar à escrita. A tragédia acontece quando Beth adoece novamente.
Resumo13:00 às 13:30
Conversas Abertas na Universidade T4 - Ep. 10
Um programa da responsabilidade do Serviço de Produção Digital da Universidade Aberta sobre os desafios da nossa era.
Resumo13:30 às 13:55
Somos Academia - Ep. 8
Somos Academia é um programa da Federação Académica do Porto que mostra o mundo universitário através do olhar dos estudantes da Universidade do Porto. Em cada episódio, Somos Academia explora e responde às questões mais relevantes para os jovens.
Resumo13:55 às 14:00
Folha de Sala T9 - Ep. 168
Uma agenda cultural que destaca espetáculos de teatro, música e outros, não esquecendo o lançamento de livros e discos, o cinema e ainda a realização de outros eventos, como exposições, espetáculos ao ar livre, conferências.
Resumo14:00 às 15:00
Sociedade Civil T22 - Ep. 114
O macramé voltou a ganhar espaço nas mãos de uma nova geração de artistas portugueses. Entre tradição e criatividade ... descobrimos como esta arte continua a reinventar-se. Falaremos sobre macramé no próximo Sociedade Civil.
Resumo15:00 às 15:35
A Fé Dos Homens
Um espaço dedicado às diferentes religiões reconhecidas em Portugal e instituídas através de uma Igreja própria.
Resumo15:35 às 16:35
Sempre a Tempo T2 - Ep. 35
Com teor misto de entretenimento e de divulgação cultural, o Sempre a Tempo apresenta, de forma leve, conteúdos diversificados e sempre interessantes. Sempre a Tempo está dividido em três segmentos: 1. Index - Com duas temáticas diferentes por dia, o Index é um quizz divertido que o vai colocar à prova. Quantas respostas corretas irá conseguir dar? 2.
Resumo16:35 às 16:38
Athleticus T3 - Ep. 18
Sejam desportos de inverno ou verão, nesta divertida série vários animais selvagens competem em eventos desportivos. Seja qual for o desporto, eles reagem de acordo com a sua personalidade e as particularidades da sua anatomia, criando situações cómicas ou poéticas, mas sempre excêntricas e muito divertidas!.
Resumo16:38 às 16:43
Molang T5 - Ep. 24
Molang é uma série infantil com um olhar afetuoso e bem-humorado sobre a amizade entre um coelho excêntrico, alegre e entusiasta e Piu Piu, um pintainho tímido, discreto e sentimental.
Resumo16:43 às 16:49
Kiwi T1 - Ep. 15
Os Kiwi convidam-nos para uma iniciação ao inglês. Através de uma pequena história, Twiki e Twini levam-nos a um universo de sons, palavras e, claro, imagens. Curiosos e brincalhões, os Kiwi formam uma dupla cómica, semelhante à de Laurel e Hardy.
Resumo16:49 às 16:54
Mia & Codie T2 - Ep. 19
Mia, uma menina que adora fazer programação, e Codie, o robô que ela construiu para ser o irmão que sempre quis, são os parceiros ideais. Eles tornam o mundo um lugar mais maravilhoso através da programação. Codie é indestrutível, por isso, com a programação certa, ele é capaz de tudo! À medida que Mia aprende mais sobre como codificar o seu mundo, ela cresce como cientista da computação e também como irmã mais velha.
Resumo16:54 às 17:05
Shane, O Chef - Ep. 9
Shane é o chef da pequenada! Ele é ambicioso e enérgico e juntamente com a sua filha Izzy, administram um restaurante na cidade de Munchington onde servem deliciosas iguarias!.
Resumo17:05 às 17:10
Numberblocks T4 - Ep. 21
Os Numberblocks são um grupo de números muito divertido que trabalham juntos para resolver grandes e pequenos problemas e vão ensinar-te a contar de uma forma muito divertida!.
Resumo17:10 às 17:18
Jasmine e Jambo T1 - Ep. 25
Jasmine e Jambo são loucos por música. Eles vivem em Soundland, uma terra divertida e surreal onde a música e a vida andam de mãos dadas.
Resumo17:18 às 17:20
Jasmine e Jambo T3 - Ep. 25
Jasmine e Jambo são loucos por música. Eles vivem em Soundland, uma terra divertida e surreal onde a música e a vida andam de mãos dadas. Nesta série de 52 episódios, Jasmine e Jambo explicam um conceito musical e propõem um desafio aos pequenos espectadores. Tudo num minuto!.
Resumo17:20 às 17:33
Edmundo E Lúcia - Ep. 25
Edmond, um simpático esquilo, e Lucy, uma ursinha muito curiosa, vivem grandes aventuras na floresta porque a natureza é a melhor companheira para as suas brincadeiras!.
Resumo17:33 às 17:44
Mouk T2 - Ep. 35
Da Espanha à Rússia, da Mongólia à Turquia, passando pelo Butão, estes dois nossos amigos conhecem habitantes de todo o planeta. Sobe numa bicicleta e junta-te a eles para descobrires um mundo realista, moderno e colorido! Pessoas incríveis, paisagens inacreditáveis e costumes desconhecidos: os nossos intrépidos viajantes descobrem juntos muitos países diferentes.
Resumo17:44 às 17:53
Petit T3 - Ep. 14
Descobre a perspetiva única e imaginativa de Petit sobre situações do quotidiano que se transformam em aventuras fantásticas que ele irá viver, juntamente com os seus amigos. Baseado no premiado livro 'Petit El Monstruo' de Isol.
Resumo17:53 às 18:06
Sempre Atrasados T1 - Ep. 13
Todas as manhãs, Nuno e Malika fazem o mesmo caminho para a escola. E, no entanto, eles chegam sempre atrasados! Isso acontece porque, pelo caminho, envolvem-se em aventuras extraordinárias! Mas Prudence, a diretora da escola, nunca acredita numa única palavra das suas extraordinárias histórias...
Resumo18:06 às 18:18
Mini Ninjas T1 - Ep. 46
Como te tornares no ninja que sempre quiseste ser? Simples! Basta seres treinado pelo sábio, e bastante excêntrico, Mestre Ninja dos Mini Ninjas! Hiro, Suzume, Futo, Kunochi, Shun, Tora são uma nova geração de divertidos, adoráveis, falíveis e audazes ninjas. A sua missão? Defender a Terra do comandante Ashida, cuja magia de Kuji transforma animais inocentes em samurais assustadores... mas, felizmente completamente idiotas!.
Resumo18:18 às 18:31
Garfield T4 - Ep. 42
Garfield é um gato preguiçoso, egoísta, com excesso de peso, listrado de cor-de-laranja, cujos principais hobbies são relaxar, dormir, ver televisão, divertir-se, comer lasanha e atormentar o seu dono Jon ou o Odie, o desmiolado e desajeitado cão da casa.
Resumo18:31 às 18:42
Vizinhos Da Realeza - Ep. 8
A Princesa Stella acaba de receber a melhor notícia de todas! Devido aos danos causados ??por uma inundação no castelo, a família real terá de mudar de residência. A Rainha Kat vê esta situação como a oportunidade perfeita para se modernizar. De acordo com o lema real do Rei Bob, 'Mais perto das pessoas', eles decidem morar numa casa normal num subúrbio comum.
Resumo18:42 às 18:53
Vizinhos Da Realeza - Ep. 9
A Princesa Stella acaba de receber a melhor notícia de todas! Devido aos danos causados ??por uma inundação no castelo, a família real terá de mudar de residência. A Rainha Kat vê esta situação como a oportunidade perfeita para se modernizar. De acordo com o lema real do Rei Bob, 'Mais perto das pessoas', eles decidem morar numa casa normal num subúrbio comum.
Resumo18:53 às 19:06
Porto Papel T2 - Ep. 10
Matilda regressa a Porto Papel para passar as suas férias de verão, e desta vez todos os seus amigos sabem o segredo dos seus estranhos e absurdos poderes, e juntam-se a ela e a Charlie nas suas loucas e divertidas aventuras.
Resumo19:06 às 19:10
Radar XS T8 - Ep. 117
Radar XS é o programa que explica a atualidade em apenas sete minutos, de forma clara e objetiva. Todas as semanas, vamos à procura de histórias, projetos, escolas e pessoas que inspiram e despertam a curiosidade dos mais jovens. Queremos ouvir-te! Dar espaço às tuas perguntas e procurar respostas contigo. .
Resumo19:10 às 20:00
La Pola - Ep. 39
A Catarina está tão obcecada por Juliano que nem se importa de o ver beijar Nicolasa, chegando ao ponto de se despir na frente dele, mas ele rejeita-a. Por outro lado, Villavicencio adverte para que se tenha cuidado com Nariño.
Resumo20:00 às 20:15
Ensaio
Noticiário do mundo da cultura. As artes, os livros, as ideias que inspiram. A atualidade cultural com Diogo Louçã Rodrigues e Joana França Martins.
Resumo20:15 às 21:05
Os Segredos Selvagens Da China - Ep. 1
No extremo sudoeste da China, montanhas imponentes dividem o território, formando barreiras naturais que abrigam quase dois mil pandas gigantes selvagens. O vasto Parque Nacional do Panda Gigante, com uma área três vezes superior à do Parque Nacional de Yellowstone, apresenta diversas altitudes e microclimas, servindo de habitat a mais de 10 000 espécies.
Resumo21:05 às 21:30
The Daily Show T31 - Ep. 33
Nova temporada do formato celebrizado por Jon Stewart, um símbolo da critica satírica da politica e da cultura contemporâneas. De terça a sexta, com um apresentador diferente em cada dia da semana, o talk-show conjuga o humor e as notícias, a sátira política e a indústria dos media, com reportagens e entrevistas a personalidades políticas e celebridades de Hollywood.
Resumo21:30 às 22:00
Jornal 2
Um espaço de referência informativa conduzido por Hugo Gilberto e Sandra Sousa. Diariamente, a partir das 21h30, trazemos as principais notícias da atualidade nacional, mas também um destaque para a componente cultural e internacional. Analisamos factos e cruzamos opiniões. A cada dia que passa fazemos leitura do país e do mundo com dados, explicações e interpretações nas mais diversas áreas, como Política, Ciência, Economia e Cultura.
Resumo22:00 às 22:50
Os Crimes De Sommerdahl T4 - Ep. 7
Um membro da congregação religiosa 'Filhos de Deus' é encontrada morta por estrangulamento perto do seu local de trabalho. Um incidente ocorrido há 10 anos continua a surgir na investigação, mas um véu de segredo obscurece a forma como as peças se encaixam.
Resumo22:50 às 23:48
Pierre Boulez - Uma Vida Dedicada À Música
A sugestão de 'fazer explodir as casas de ópera' para pôr fim à rotina insuportável levou Pierre Boulez às primeiras páginas dos jornais na década de 1960. Boulez alcançou o feito notável de conquistar o seu lugar no mundo da música clássica sem nunca perder de vista o espírito iconoclasta que caracterizou o início da sua carreira. Como compositor, maestro e personalidade influente da cultura, deixou uma marca indelével na nossa época.
Resumo23:48 às 00:38
Júlio César: Como se Faz um Ditador - Ep. 2
César negociou uma aliança instável com os outros dois homens mais poderosos da República: Pompeu e Crasso. Juntos, eles dominam o sistema político, e Júlio César parece intocável. Ele deixa Roma para assumir o cargo de governador da Gália, a atual França, a fim de conquistar o povo e obter ainda mais poder e prestígio. Mas acontecimentos fora do seu controlo ameaçam desvendar os seus planos e deixá-lo isolado.